berab naflü noafhin